Categorie archief: streektaal

Een gezellige en inspiratieve avond met Marga Kool en Jan Veenstra

De eerste bezoekers kondigden zich al vroeg aan, mogelijk om zich van een goed plekje te verzekeren dicht bij het podium. Met een kopje koffie wachtten zijn babbelend op de komst van onze eregasten: Marga Kool en Jan Veenstra, bekend van hun gezamenlijke columns, dicht- en prozawerken.
Karin van der Veur en Frits Kemper, die voor de muzikale omlijsting zouden zorgen, maakten zich gereed en stemden hun instrumenten.
Bij de achterdeur van het theater brandde een stemmig vuurtje in de ijzeren schaal ter verwelkoming van de gasten en waar ook de rokers onder ons zich konden warmen.

16195945_1407361652621319_287673073187549242_n

Rond 8 uur heette schrijverscoach en uitgeefster Thérèse Major de gasten van deze avond een warm welkom. Daarna werd het programma ingeleid met de romantische klanken op de trekharmonica door Karin van der Veur.

16195812_1407361565954661_2638121961760751875_n   16252083_1407361545954663_2447400152960982361_o

De muziek zweeg en Jan Veenstra nam het woord. Hij las voor uit de columns die door hem en Marga wekelijks worden geschreven en die ongetwijfeld door vele lezers worden gevolgd. Jan en Marga wisselden elkaar af met gedichten en verhalen die door het aandachtige publiek zeer werden gewaardeerd. Marga, geboren in het westen van Nederland, maar opgegroeid in Drenthe, vertelde afwisselend in het Nederlands en in de Drentse taal, waar dit van toepassing was. Het geeft er kleur aan en verhoogt de sfeer van haar voordracht.

frits-kemper   16406748_1407361575954660_1348599251920174704_n   16388135_1407361659287985_7275196371075657524_n

Tijdens de pauze die hierop volgde liet Frits Kemper bij de achterdeur zijn doedelzak zuchten in vèrdragende lage tonen, wat de gasten met een drankje in hun hand (of een saffie) naar buiten lokte.
Na de pauze waren er drie gegadigden voor het open podium: Jan Fens met zijn korte, scherpe en gevatte bevindingen, Roelof Vos die met de Drentse taal zijn verhalen kleur geeft en onze welkome nieuwkomer Robin de Valk, die zeer invoelbare gedichten schrijft.

16265941_1407361609287990_6361946277306370876_n

Karin speelde nog een paar liedjes op de trekharmonica die de gasten deden meedeinen en ter afsluiting kregen we nog een tweede sessie door Jan Veenstra en Marga Kool.
Tijdens de nazit was er gelegenheid tot het stellen van vragen over het werk van Jan en Marga en velen gingen naar huis met een boekje of een bundeltje van hun werk.

Wat mij betreft was het een gezellige en verrassende avond en hopelijk ook voor de andere belangstellenden. Het smaakt naar meer!

foto’s door Thérèse Major

 

Advertenties

Opening expositie taalproject een gedenkwaardige gebeurtenis

Reeds om half twee meldden zich op zondag 4 september de eerste belangstellenden aan de open poort van de Taalwerkplaats in Nieuw-Amsterdam. Er was koffie, thee en er waren koekjes.

zelfportret-9

De expositie toont handgeschreven teksten die alle beginnen met de woorden: ‘Op grond van’… Boven de veelal persoonlijk getinte teksten hangen fotografische portretten van de deelnemers. Met deze ‘zelfportretten’ haakt de tentoonstelling in op het thema van Drenthe, Culturele Gemeente Emmen: ‘Van Goede Grond’.
Een welkomstwoordje van Mart Brok, voorzitter van Stichting Taalwerkplaats Drenthe, ging vooraf aan een korte film van Meindert Dost. Het filmpje toonde de geboorte van een tekst in het Drentse landschap door deelnemer Henk Meiringh.
Gezienus Grooten uit Schoonebeek illustreerde muzikaal deze opening met liedjes, geinspireerd op zijn Drentse jeugd.
Eerst nu verrichtte Roelof Vos, dichter en sfeervertolker van het oude Drenthe, de opening van deze unieke tentoonstelling met onder andere een voordracht uit eigen werk in -zoals hij zelf altijd zegt- zijn eigen Drentsch.

zelfportret-13

Onder de belangstellenden was ook deelnemer en voormalig burgemeester van Emmen, Cees Bijl aanwezig. Evenals Roelof Vos heeft ook Cees Bijl een levendige belangstelling voor de Drentse streektalen, met name het Neder-Saksisch.
Wij voelen ons vereerd dat hij ondanks zijn drukke loopbaan heeft willen deelnemen aan deze tentoonstelling en met zijn aanwezigheid bij de opening.

zelfportret-14

Toen, na de opening door Roelof Vos, de spots aangingen volgde een spontaan applaus voor de moedige bekende en minder bekende schrijvers uit de regio. Er werd nog lang nagepraat onder het genot van een drankje en een hapje.
Alles bij elkaar met deze expositie een bijzondere start van het nieuwe seizoen van de Taalwerkplaats in Nieuw-Amsterdam.
De expositie is elke zondagmiddag en tijdens andere evenementen te bekijken en daarbuiten op afspraak.

locatie: Taalwerkplaats Drenthe, Zijtak OZ 66, Nieuw Amsterdam,
tel. 0591 564303

Terugblik en vooruitzicht in de Taalwerkplaats Nieuw Amsterdam

18-12-2015, oudejaars optreden (10)

In de gedaante van ’t “Oldejaorswijffie” trad Thérèse Major deze avond op als gastvrouw en het programma begon op het moment dat zij ten tonele verscheen, schuilgaand achter een weelderige grijze pruik. Bij gebrek aan echte sneeuw dit jaar was zij bestrooid met kunstsneeuw, die tijdens haar energieke optreden wild in het rond dwarrelde. Haar éénacter werd het cement tussen de optredende dichters en vertellers. Doordat straatmuzikant Hendrik Haandrikman niet kwam opdagen -wellicht was deze blijven dralen op de hoek van een steeg in Emmen- moest het programma een beetje worden omgegooid. Gelukkig vulde Rob Zandgrond (van het duo Rosie Kills) dit gaatje op met enige energieke gitaarklanken.

18-12-2015, oudejaars optreden (13)


Huisdichter Mart Brok, die wekelijks terugblikt op het Drentse leven, herinnerde de mensen aan een paar op rijm gezette voorvallen van het afgelopen jaar.

18-12-2015, oudejaars optreden (9)


Mischa van Huijstee, ooit stadsdichter van Assen, maar geenszins werkeloos, boeide het publiek met enkele diepzinnige en humorvolle gedichten.

18-12-2015, oudejaars optreden (4)

Ook Ria Westerhuis trad voor het voetlicht en droeg haar werk voor uit onlangs en eerder verschenen bundels. Met humor en talent profileert zij zich als een rasechte Drentse, die geen onderwerp schuwt. Natuurlijk was ook onze Drentse verteller Roelof Vos van de partij met een stemmig verhaal in onvervalste streektaol.
Achter de schermen werd door huiskok Jaap, de trouwe partner van Thérèse, hard gewerkt aan een indrukwekkende hoeveelheid overheerlijke appelflappen, olie- en krentenbollen, die in de pauze gretig aftrek vonden. En natuurlijk was er glühwein die iets zoeter had gemogen, maar de suikerpot stond er naast.

18-12-2015, oudejaars optreden (7)


Uiteindelijk werd de avond -iets later dan depland- afgesloten door het duo “Rosie Kills”, Rob Zandgrond en Sietske Sietsma.
Er is veel talent in Drenthe en wij zijn blij daarvan te mogen genieten in de Taalwerkplaats.

Het bestuur (Mart, Ineke, Roelof en Thérèse) wenst alle vrienden van de Taalwerkplaats en andere cultuurliefhebbers genoeglijke kerstdagen toe en een voorspoedig 2016 !!

bezoek voor de agendapunten van 2016 onze website: www.taalwerkplaatsdrenthe.nl

3 OKTOBER 2015: M.BOOX lanceert de eerste bundel door de trouwe bezoekers van het schrijverscafé in de Taalwerkplaats te Nieuw Amsterdam.

Het was een feestelijke, vrolijke dag in het knusse theater aan de zijtak OZ 66 te Nieuw Amsterdam. Een zonovergoten dag.
Vanaf half twee in de middag druppelden de deelnemers aan deze manifestatie vol verwachting binnen en ruim na tweeën werd deze middag ingeleid met een toespraakje door Mart Brok namens de Taalwerkplaats en een inleidend toespraakje door Thérèse Major namens uitgeverij M.BOOX.
M.Boox (8)
Daarna werd door Meindert Dost het filmpje vertoond dat hij maakte tijdens de workshop in juni dit jaar, dat aan de wieg stond van de bundel “Schoon Genoeg”.
Tevens werd op deze dag officieel uitgeverij M.BOOX gelanceerd, hoewel de eerste uitgave al eerder plaats vond met een gedichtenbundel door auteur en voormalig provo-activist Duco van Weerlee.
M.Boox (3)
Na de onthulling van de bundel “Schoon Genoeg” werd het eerste exemplaar in ontvangst genomen door Greetje Bogaard, cultuurkoppelaarster voor de gemeente Emmen. Zij heeft de ontwikkelingen binnen de Taalwerkplaats van dichtbij meegemaakt en was niet minder trots op dit resultaat dan de deelnemers zelf.
M.Boox (1)
Tijdens het wordingsproces is er aan vele verhalen nog gesleuteld, geschrapt en ingekort. Sommige verhalen werden zelfs vervangen voor een geheel nieuw idee om nog vóór de deadline optimaal te worden ingeleverd. Een levendige verzameling geesteskinderen van de schrijvers is het resultaat. De bundel bestaat behalve uit verhalen ook uit gedichten die allemaal het gezamelijke thema volgen: zuiverend.
Dit thema is -met een knipoog- gebaseerd op de oorspronkelijke functie van de gebouwen van de Taalwerkplaats, voorheen de waterzuivering van Nieuw Amsterdam en omstreken. De aard van de werken was ook afgesproken: sprookje, fantasie, legende, fabel of beschouwing. Zo ontstond een kleurrijk doch samenhangend geheel.
M.Boox (11)
Natuurlijk is deze bundel ook te koop voor buitenstaanders met interesse voor literatuur en poëzie. Ze zijn te bestellen via Thérèse Major (
06 – 23 05 05 93)
Meer informatie kunt u vinden op de website van Taalwerkplaats Drenthe: www.taalwerkplaatsdrenthe.nl

De dag van de Passie in de Taalwerkplaats: verre van passief

21-05-2015, Passie (47)
De leden van de band ‘Miskend Talent’ (inmiddels erkend en bekend) installeerden zich ruim voor de aanvang van deze avond in het knusse zaaltje van de Taalwerkplaats. Nieuwsgierige gasten druppelden binnen en wachtten de gebeurtenissen af achter een kopje koffie of thee. Er bleek een groot aantal gegadigden om eigen werk te declameren voor het publiek. Er waren iets minder vaste gasten dan we gewend zijn maar ook een paar nieuwe gezichten.

21-05-2015, Passie (9)
In elk geval zat er een gezellige groep mensen die er duidelijk zin in hadden.
Mart Brok heette alle gasten en artiesten welkom op deze avond en gaf vrijwel direct het woord aan Ineke van Gemert, die drie gedichten voordroeg, die getuigden van passie, of er in elk geval tegenaan leunden. Na Ineke trad Roelof Vos naar voren, die als dichter altijd nogal gepassioneerd is, maar dat zelf nog niet in de gaten lijkt te hebben. Zijn voordracht was -als gewoonlijk- in het Drents en over het Drentse leven. De Drentse cultuur is voor hem pure romantiek en dat wil hij graag uitdragen.

21-05-2015, Passie (41) 21-05-2015, Passie (44) 21-05-2015, Passie (42)
Daarna werd het tijd voor muziek en weldra vulden de vrolijke klanken van gitaar, zang en accordeon de athmosfeer. En ook de tekst van de liederen was dit keer in het Drents, doorspekt van zowel passie als humor.
Marja Loobergen, die ondanks een lichte ongesteldheid toch was komen opdagen, liet ons vier gedichten horen: twee van deze gedichten had zij geschreven in de periode van een eerdere relatie en twee getuigden van haar huidige liefde. Opvallend was dat de eerste twee welhaast een smeekbede leken in vergelijking tot de de meer strijdbare en zelfverzekerde over haar huidige vriend. Echte liefde maakt sterk.

21-05-2015, Passie (16)
Delia Bremer, die in de beginperiode van de Taalwerkplaats regelmatig van zich liet horen sloot de sessie voor de pauze af met een paar levendige voorlezingen uit eigen bundel.
In de pauze hadden Bar en Jolanda het druk om iedereen van een drankje en een hapje te voorzien. Toen de pauze om was nodigde Mart zijn gasten weer naar binnen om het geplande programma te hervatten.

21-05-2015, Passie (18)
Delia Bremer en Ria Westerhuis voerden samen een paar dramatische acts op, die niet van humor gespeend waren en gretig werd opnieuw de Drentse taal ingezet om hun optreden te kleuren. Ik vraag me nog steeds af wat ik me daarbij moet voorstellen: ‘smokken mit eun peerd’.

21-05-2015, Passie (21)
Na dit gezellige duo werden wij voorgesteld aan een nieuw talent: Gerdien Halfman. Zij bediende zich van bondige humorvolle ‘doordenkers’. Wij hopen nog meer van haar te horen in de toekomst.

21-05-2015, Passie (29) 21-05-2015, Passie (32) 21-05-2015, Passie (37)
Voor het Open Podium waren ook nog genoeg gegadigden, onder wie Mischa van Huijstee, Jan Fens en Paula Laning.
Hoewel Mart de optredens binnen de tijd probeert te houden, lukt dat niet altijd.
Miskend Talent was de muzikale afsluiter van deze bijeenkomst en Mart wilde de tijd best rekken door zelf op het podium te springen en mee te musiceren op zijn mondharmonica. Dat lukt hem zelfs zonder de melodie te kennen.
Wat een heerlijke avond.
21-05-2015, Passie (49)   21-05-2015, Passie (20)

NATIONALE GEDICHTENDAG IN DE TAALWERKPLAATS Een kwartet gemeentedichters van Emmen pakt uit

Vlak voordat sneeuwbuien Drenthe teisterden liep het theatertje van de Taalwerkplaats vol. De kachel was aangezet en de koffie geurde.
In een hoek van de zaal zat het viertal gemeentedichters van Emmen rustig hun optredens te bespreken. Mart Brok, onze leider, controleerde de microfoons en de knoppen. Het thema luidt dit jaar: “Met het zingen is de liefde begonnen”. De opdracht aan de dichters was op dit thema in te spelen. En zij hebben hun best gedaan.
29-01-2015, Nationale Gedichtendag (4)   29-01-2015, Nationale Gedichtendag (19)
Cobi de Jonge                                     Bertus Beltman

De genodigde dichters: Cobi de Jonge, Bertus Beltman, Geja Casu en Klaas van der Meulen traden in deze volgorde één voor één op het podium. En ja, zij hebben niet alleen gedeclameerd, maar ook gezongen. Cobi de Jonge schrijft niet alleen poëzie in de Drentse taal, maar ook verzen en muziek. Haar begeleider was niet lijfelijk aanwezig, maar zijn gitaarspel werd toch via de techniek van deze tijd ten gehore gebracht. Met haar breekbare, heldere stem zong zij haar Drentse teksten, die refereerden aan de liefde voor haar vader.
De zang van Klaas van der Meulen klonk welhaast gregoriaans en devoot.
De voorgedragen gedichten waar Gedichtendag eigenlijk over gaat, getuigden van professionaliteit en ook humor.

29-01-2015, Nationale Gedichtendag (20)   29-01-2015, Nationale Gedichtendag (34)
Geja Casu                                                           Klaas van der Meulen

Klaas van der Meulen werd geïnspireerd door de examenprestaties van zijn zoon. Om op verdekte manier de naam van zijn zoon te verwerken in het gedicht paste hij op gewiekste manier de techniek toe, die ook in ons volkslied werd gebruikt. De eerste letters (maar nu ook de laatste) verraden van boven naar beneden de naam van de bezongen knaap. Is hij leraar Nederlands met een vleugje wiskunde?

29-01-2015, Nationale Gedichtendag (22)   10527334_914604225230400_5216297081504918205_n
Jan Fens                                                    Ineke van Gemert (foto Thérèse Major)

29-01-2015, Nationale Gedichtendag (23)
Melissa Ketelaar

Tussendoor rond de pauze hield de Taalwerkplaats ‘open podium’.

Daar was werk te horen van Ineke van Gemert, boekbinder Jan Fens en nieuwkomer Melissa Ketelaar. Normaal gesproken schrijft Ineke van Gemert verhalen, maar af en toe ook wel eens een gedichtje. Jan Fens schrijft veel korte gedichten, die een breed scala van onderwerpen omvatten. Omdat hij net zo snel kan voordragen als Matthijs van Nieuwkerk kan presenteren was het publiek gedwongen heel snel te luisteren om niets van zijn betekenisvolle strofen te missen.
Graag zou ik het rustig nog eens nalezen, tegelegenertijd.

Melissa Ketelaar is een nieuwe ster aan het firmament. Wat zij voordroeg is veelbelovend: eigentijds, doortastend en gevat. Wij hopen zeker nog meer van deze jonge schrijfster te horen.

29-01-2015, Nationale Gedichtendag (10)

Niet mis te verstane Dreumschrievers en een band om bij weg te dromen in de Taalwerkplaats

foto Therese Major (9)foto: Therese Major
Ook dit najaar was het weer een gezellige boel op de Drentstalige dag in de Taalwerkplaats.
Ruim voor de aanvang kwamen de bandleden Gezienus Grooten (gitaar), Hans Maatje (toetsen) en zangeres Annet in het knusse theater om hun instrumenten en microfoons te installeren en te testen. Gezienus was al eerder een welkome gast in de Taalwerkplaats; inmiddels treedt hij op in een trio dat bekende en minder bekende songs vertolkt.
Roelof Vos, Drentstalig dichter en schrijver van stemmige verhalen, was deze middag gastheer en heette de gasten die in een kring rond het podium zaten van harte welkom. Zoals we van Roelof kunnen verwachten, stak hij meteen van wal in poëtische taol met een verhalend gedicht. Niet alleen zijn onderwerpen maar ook zijn rustige verteltrant brachten de toehoorders in het Drenthe van toen.

14-12-2014, dreumschrievers Beuntie (4)

Na deze inleiding nodigde hij dichteres en schrijfster Aafke van ’t Haar uit op het podium. Aafke blijkt een struise zelfbewuste vrouw van oerdrentsche boerenafkomst die boeiend weet te vertellen.

14-12-2014, dreumschrievers Beuntie (2)

Daarna begon het optreden van trio Gezienus Groote. Onder begeleiding van gitaar- en pianoklanken vertolkte Annet met zuivere stem een mooi en bekend lied van Claudia de Breij. Overigens zongen zij verder voornamelijk in het Engels, maar dat mocht de Drentsche pret niet drukken.

14-12-2014, dreumschrievers Beuntie (1)

Kobie Kijk in de Vegte vulde de tijd tot de pauze met humoristische eigentijdse verhalen over het gezinsleven. Haar inspiratiebron was -hoe kan het ook anders- het wel en wee van haar eigen gezin met opgroeiende tieners. Haar verhalen getuigen van een nuchtere kijk op het leven, gekruid met een mespuntje cynisme. Haar onvervalste Drents is goed verstaanbaar voor elke niet-Drent. In haar enthousiasme overschreed zij de tijd die voor haar was gereserveerd, maar dat werd haar vergeven.

foto Therese Major (5)foto: Therese Major

Na de pauze die de aanwezigen gelegenheid gaf tot het nuttigen van een drankje en een hapje, traden Aafke, Kobie en de band nog eens op totdat Roelof het einde van het programma aankondigde. De band -inmiddels goed op dreef- ging echter nog even door met hun sessie en vele gasten bleven nog even napraoten.
Terecht, want een bekend gezegde luidt: mooi Drentsch is niet lelijk.